Hoe zeg je "eetlust" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “eetlust” is “apetito” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo mucho apetito después de correr.
Ik heb veel eetlust na het hardlopen.
¿Perdiste el apetito? No has comido casi nada.
Heb je je eetlust verloren? Je hebt nauwelijks iets gegeten.
El olor del pan recién hecho me abrió el apetito.
De geur van versgebakken brood wekte mijn eetlust op.
Gebruik van 'Tener' met Apetito
In tegenstelling tot het Nederlands, waar je 'honger hebt' (ik heb honger), gebruik je in het Spaans het werkwoord 'tener' (hebben) met 'apetito': 'Tengo apetito' (Ik heb eetlust).
Gebruik van Ser/Estar
Fout: “Soy apetito. / Estoy apetito.”
Correctie: Tengo apetito. 'Apetito' is een zelfstandig naamwoord, dus je 'hebt' het, je 'bent' het niet.
Andere betekenissen van “apetito”
“apetito” kan ook betekenen:
- sterke wens of hunkering (niet-voedsel)(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.