Hoe zeg je "eigen aan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “eigen aan” is “propio” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
AdjectiveB1
Voorbeelden
Esa curiosidad es propia de los gatos.
Die nieuwsgierigheid is typisch voor katten.
Es un error propio de principiantes.
Het is een fout die kenmerkend is voor beginners.
La puntualidad no es algo propio de él.
Stiptheid is niet iets wat typisch voor hem is.
De 'de' Verbinding
Deze betekenis gebruikt bijna altijd de structuur: '(ser) + propio + de + [iemand/iets]'. De 'de' is de sleutel die deze betekenis ontsluit en het kenmerk verbindt met de persoon of groep.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.