Hoe zeg je "enorm stijgen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “enorm stijgen” is “dispare” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
VerbB2formal
snel en ongecontroleerd stijgen
Voorbeelden
El banco teme que la inflación dispare los precios de la vivienda.
De bank vreest dat de inflatie de huizenprijzen omhoog zal schieten.
Ojalá que el costo de la gasolina no dispare de nuevo.
Hopelijk schieten de benzinekosten niet opnieuw omhoog.
Figuurlijke Betekenis
Dit is een figuurlijke uitbreiding van iets heel snel 'omhoogschieten'. Het wordt typisch gebruikt bij economische onderwerpen zoals 'precios' (prijzen) of 'costos' (kosten).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.