Hoe zeg je "foltering" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “foltering” is “tormento” — B1 niveau.
Voorbeelden
La espera de los resultados fue un tormento para ella.
Wachten op de resultaten was een kwelling voor haar.
El dolor de muelas se convirtió en un verdadero tormento.
De kiespijn werd een ware foltering.
Vivió el tormento de estar lejos de su familia por años.
Hij doorleefde de smart van jarenlang weg te zijn van zijn familie.
Altijd Mannelijk
Hoewel het over gevoelens gaat, is 'tormento' altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord ('el tormento'), ongeacht wie het ervaart.
Situaties Beschrijven
Je kunt het werkwoord 'ser' (zijn) gebruiken met 'tormento' om te zeggen dat een hele situatie ondraaglijk is.
Tormento vs. Tormenta
Fout: “Het gebruiken van 'tormento' als je een regenstorm bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'tormenta' voor het weer en 'tormento' voor pijn of lijden.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.