Hoe zeg je "garnizoen" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “garnizoen” is “cuartel” — gebruik 'cuartel' als je verwijst naar de gebouwen waar militairen verblijven, de kazerne.
cuartel
kwar-'telkwaɾˈtel
Voorbeelden
Los soldados deben regresar al cuartel antes de las seis.
De soldaten moeten voor zessen terugkeren naar de kazerne.
El cuartel general se estableció en el centro de la ciudad.
Het algemene hoofdkwartier werd gevestigd in het centrum van de stad.
Pasó tres años de servicio en un cuartel cerca de la frontera.
Hij bracht drie dienstjaren door op een militaire basis nabij de grens.
Geslacht Herinnering
Hoewel 'cuartel' eindigt op -l, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus gebruik 'el cuartel' of 'un cuartel'.
Gebruik van 'cuarto'
Fout: “Het gebruik van 'cuarto' (kamer/kwart) wanneer u de militaire faciliteit bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'cuartel' voor het grote militaire gebouw of de basis; 'cuarto' is slechts één enkele kamer.
guarnición
Voorbeelden
La guarnición defendió el castillo durante tres meses.
Het garnizoen verdedigde het kasteel drie maanden lang.
Kazerne versus militairen
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.