Hoe zeg je "geboren worden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geboren worden” is “nacer” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana nació en 1995.
Mijn zus is geboren in 1995.
¿Dónde naciste tú?
Waar ben jij geboren?
Ella está a punto de nacer.
Ze staat op het punt geboren te worden.
De 'zc'-verandering
In de tegenwoordige tijd verandert de 'yo'-vorm van 'c' naar 'zc' (nazco). Dit is een veelvoorkomend patroon voor werkwoorden die eindigen op -cer of -cir, en het helpt om de zachte 's'-klank consistent te houden.
Gebruik met 'Ser'
In tegenstelling tot het Nederlands (waar we 'geboren zijn' zeggen), gebruikt het Spaans het werkwoord 'nacer' op zichzelf. Je hebt geen 'ser' of 'estar' ervoor nodig. Zeg gewoon 'Yo nací' (Ik ben geboren).
Verwarring van tijd (Tense)
Fout: “¿Cuándo nacías?”
Correctie: ¿Cuándo naciste?
Andere betekenissen van “nacer”
“nacer” kan ook betekenen:
- fig: begin van een idee of project(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.