Inklingo

Hoe zeg je "gecompromitteerd" in het Spaans

Het Spaanse woord voorgecompromitteerdis vendidoC1 niveau.

Dutch → SpaansC1
adjectiveC1informal
Een schimmig figuur in een eenvoudig uniform neemt achter een pilaar stiekem een grote, uitpuilende zak gouden munten aan, wat een verraadpleging symboliseert.

Voorbeelden

La gente lo considera un vendido por cambiar de partido.

Mensen beschouwen hem als een verrader omdat hij van partij is gewisseld.

Ella fue acusada de ser una vendida a los intereses corporativos.

Zij werd ervan beschuldigd haar ziel verkocht te hebben aan bedrijfsbelangen.

Gebruik als Zelfstandig Naamwoord

Dit bijvoeglijk naamwoord wordt vaak als een zelfstandig naamwoord gebruikt, vooral voorafgegaan door 'un' of 'una' ('un vendido', 'una vendida'). Het beschrijft een persoon die zijn ziel of principes heeft 'verkocht'. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'een verrader' of 'een meeloper' zeggen.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.