Hoe zeg je "geeft" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geeft” is “presta” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El estudiante nunca presta atención en clase.
De student besteedt nooit aandacht in de les.
Presta más atención a lo que te digo.
Besteed meer aandacht aan wat ik je zeg. (Informeel bevel)
La Cruz Roja presta servicios esenciales a la comunidad.
Het Rode Kruis biedt essentiële diensten aan de gemeenschap.
Vaste Uitdrukking
Als het over aandacht gaat, wordt 'prestar' bijna altijd gebruikt met het zelfstandig naamwoord 'atención' (aandacht) om 'aandacht besteden' te betekenen.
Verwarring tussen 'prestar' en 'pagar'
Fout: “Het Spaanse 'pagar atención' (betalen aandacht) zeggen, net als in het Nederlands/Engels.”
Correctie: In het Spaans 'lenen' we aandacht: 'prestar atención'. Je 'betaalt' ('pagar') alleen geld.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.