presta
“presta” betekent “leent uit” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
leent uit, leen uit
Ook: stelt ter leen
📝 In Actie
Mi hermana me presta su coche los fines de semana.
A2Mijn zus leent me haar auto in het weekend.
Presta tu chaqueta a María, tiene frío.
A2Leen je jas uit aan María, ze heeft het koud. (Informeel bevel)
El banco nunca presta dinero sin aval.
B1De bank leent nooit geld uit zonder onderpand.
besteedt, geeft
Ook: biedt aan
📝 In Actie
El estudiante nunca presta atención en clase.
B1De student besteedt nooit aandacht in de les.
Presta más atención a lo que te digo.
B1Besteed meer aandacht aan wat ik je zeg. (Informeel bevel)
La Cruz Roja presta servicios esenciales a la comunidad.
B2Het Rode Kruis biedt essentiële diensten aan de gemeenschap.
is leuk, is geschikt
Ook: is bevorderlijk
📝 In Actie
Esta playa presta para hacer surf.
C1Dit strand is leuk/geschikt om te surfen.
El ambiente de la fiesta presta mucho.
C1De sfeer van het feest is echt gaaf/leuk. (Spanje slang)
La situación no se presta a bromas.
B2De situatie leent zich niet voor grappen (Het is niet geschikt voor grappen).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "presta" in het Spaans:
besteedt→biedt aan→geeft→is bevorderlijk→is geschikt→is leuk→leen uit→leent uit→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: presta
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'presta' correct als informeel bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'presta' komt van het Latijnse werkwoord *praestare*, wat 'vooraan staan' betekende, 'superieur zijn', maar ook 'aanbieden' of 'garanderen'. Deze geschiedenis verklaart waarom het Spaanse woord zowel 'uitlenen' (iets aanbieden) als 'aandacht geven' (een dienst aanbieden) betekent.
Eerste vermelding: Around the 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'presta' hetzelfde als 'lenen' (iets vragen)?
Nee. 'Prestar' (waarvan 'presta' komt) betekent 'uitlenen' (iets tijdelijk geven). Iets vragen om te lenen is 'pedir prestado'.
Hoe weet ik of 'presta' een bevel of een mededeling is?
Als 'presta' aan het begin van een zin staat en gericht is aan iemand, is het meestal een bevel ('Presta tu lápiz'). Als het volgt op een onderwerp zoals 'él', 'ella' of 'el banco', is het een mededeling over wat die persoon of dat ding aan het doen is ('Ella presta ayuda').