Inklingo
← Woordenboek

molar

mo-LAR/moˈlaɾ/

“molar” betekent “cool zijn” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

cool zijn, leuk vinden

Ook: tof zijn
WerkwoordB1regular arslang
Spain
Een blij personage met een stijlvolle zonnebril en leren jas die een duim omhoog geeft.
gerundmolando
past Participlemolado
infinitivemolar

📝 In Actie

¡Esa chaqueta mola un montón!

B1

Die jas is echt cool!

Me mola tu nueva casa.

B1

Ik vind je nieuwe huis echt leuk.

Antes nos molaba ir al cine los domingos.

B2

Vroeger vonden we het leuk om op zondag naar de film te gaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • horrorizar (afschuw inboezemen)
  • disgustar (niet leuk vinden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • molar un montón – erg cool zijn / veel leuk vinden
  • molar mazo – super cool zijn (zeer informeel)

molaire tand

Ook: achterste kies
Een enkele schone witte molaire tand rechtop staand.

📝 In Actie

El dentista dijo que mi primer molar tiene una caries.

C1

De tandarts zei dat mijn eerste molaire tand een gaatje heeft.

Los mamíferos suelen tener diferentes tipos de molares.

C2

Zoogdieren hebben meestal verschillende soorten kiezen.

El tercer molar es lo que llamamos la muela del juicio.

C1

De derde molaire tand noemen we de verstandskies.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • incisivo (snijtand)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tercer molar – verstandskies
  • extracción de molar – kies trekken

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolaran
yomolara
túmolaras
vosotrosmolarais
nosotrosmoláramos
él/ella/ustedmolara

present

ellos/ellas/ustedesmolen
yomole
túmoles
vosotrosmoléis
nosotrosmolemos
él/ella/ustedmole

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolaron
yomolé
túmolaste
vosotrosmolasteis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolaban
yomolaba
túmolabas
vosotrosmolabais
nosotrosmolábamos
él/ella/ustedmolaba

present

ellos/ellas/ustedesmolan
yomolo
túmolas
vosotrosmoláis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmola
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "molar" in het Spaans:

achterste kies→cool zijn→leuk vinden→molaire tand→tof zijn→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: molar

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Jouw auto is cool' met molar?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
molón(cool/geweldig (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
muela(kies/maaltand) — Zelfstandig naamwoord
moler(malen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het werkwoord komt van 'mollar' in Caló (de taal van de Spaanse zigeuners), wat 'waard zijn of goed zijn' betekent. Het zelfstandig naamwoord komt van het Latijnse 'molaris', wat verwijst naar een molensteen die gebruikt wordt om te malen.

Eerste vermelding: 17th Century (Noun), 20th Century (Slang verb)

Cognaten (Verwante woorden)

English: molarFrench: molaire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'molar' hetzelfde als 'gustar'?

Grammaticaal gezien wel! Ze beschrijven allebei iets dat plezier geeft of gewaardeerd wordt. Echter, 'molar' is veel informeler en heeft de uitstraling van 'dat is cool' in plaats van alleen 'ik vind dat leuk'.

Kan ik 'molar' voor mensen gebruiken?

Ja! Als je zegt 'Me molas', betekent dit 'Ik vind je cool' of 'Ik sta op je' op een zeer informele manier.

Wat is 'molar mazo'?

'Mazo' is straattaal uit Madrid voor 'veel'. Dus 'mola mazo' betekent 'super cool' of 'echt geweldig'.