Hoe zeg je "geleerd persoon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geleerd persoon” is “erudito” — C1 niveau.
Voorbeelden
El profesor es un erudito en la historia de España.
De professor is een geleerde van de Spaanse geschiedenis.
Muchos eruditos coinciden en que el cuadro es auténtico.
Veel geleerden zijn het erover eens dat het schilderij authentiek is.
No soy un erudito, solo me gusta leer mucho.
Ik ben geen geleerde; ik lees gewoon graag veel.
De zelfstandig naamwoordvorm
Wanneer gebruikt als persoon (een zelfstandig naamwoord), verandert het nog steeds naar 'la erudita' als de persoon vrouwelijk is. Vergeet het lidwoord (el/la) niet!
Geleerde vs. Student
Fout: “Een gewone schoolstudent 'un erudito' noemen.”
Correctie: Gebruik 'estudiante' of 'alumno'. Een 'erudito' is iemand die na vele jaren een zeer hoog niveau van expertise heeft bereikt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.