Hoe zeg je "gepositioneerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gepositioneerd” is “situado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2
Voorbeelden
Su familia está muy bien situada.
Haar familie is erg welgesteld.
Después de años de trabajo, por fin está bien situado en la empresa.
Na jaren werk is hij eindelijk goed gepositioneerd in het bedrijf.
Es un hombre muy bien situado económicamente.
Hij is een zeer financieel welgestelde man.
Gebruik met Bijwoorden
Deze betekenis verschijnt bijna altijd met het woord 'bien' (goed) of 'mal' (slecht) om de kwaliteit van iemands situatie te beschrijven.
Verwarring met 'Ubicado'
Fout: “Su familia está bien ubicada.”
Correctie: Su familia está bien situada. ('Ubicado' wordt bijna uitsluitend gebruikt voor fysieke kaarten, terwijl 'situado' sociale status kan betekenen.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.