Hoe zeg je "gepromoveerd worden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gepromoveerd worden” is “ascender” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Después de años de esfuerzo, por fin la ascendieron a directora.
Na jaren van inspanning promoveerden ze haar eindelijk tot directeur.
Espero ascender pronto en la empresa.
Ik hoop snel gepromoveerd te worden in het bedrijf.
El soldado ascendió a sargento.
De soldaat klom op tot de rang van sergeant.
Gepromoveerd worden
Om te zeggen 'Ik werd gepromoveerd', kun je zeggen 'Me ascendieron' (Ze promoveerden mij) of 'Fui ascendido' (Ik werd gepromoveerd).
Zeg niet 'Promover'
Fout: “Quiero ser promovido.”
Correctie: Quiero ascender. Hoewel 'promover' bestaat, is 'ascender' de veel natuurlijkere keuze voor carrièreontwikkeling in het Spaans.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.