Hoe zeg je "geschaafd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geschaafd” is “rallado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito una bolsa de queso rallado para la pizza.
Ik heb een zak geraspte kaas nodig voor de pizza.
El pan rallado es esencial para hacer milanesas.
Paneermeel is essentieel voor het maken van schnitzels.
Agrega un poco de coco rallado por encima del pastel.
Voeg wat geraspte kokos toe bovenop de taart.
Aanpassing aan het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord moet zijn uitgang aanpassen om te passen bij waar je naar verwijst. Gebruik 'rallado' voor mannelijke woorden (queso) en 'rallada' voor vrouwelijke woorden (zanahoria).
De '-ado' uitgang
Net zoals wij in het Nederlands '-d' of '-t' toevoegen aan werkwoorden om voltooid deelwoorden te maken (zoals 'gegrate' bestaat niet, maar denk aan 'gebroken'), voegt het Spaans '-ado' toe aan het werkwoord 'rallar'.
Verwarring tussen 'rallado' en 'rayado'
Fout: “Gebruik 'queso rayado'.”
Correctie: Gebruik 'queso rallado'. 'Rayado' betekent 'gestreept' of 'bekrast', terwijl 'rallado' komt van een rasp.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.