Hoe zeg je "geschikt maken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geschikt maken” is “adaptar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tenemos que adaptar el plan a las nuevas reglas.
We moeten het plan aanpassen aan de nieuwe regels.
Adapté la silla para que fuera más cómoda.
Ik heb de stoel aangepast zodat hij comfortabeler zou zijn.
Es difícil adaptar una empresa a un mercado diferente.
Het is moeilijk om een bedrijf aan te passen aan een andere markt.
Gebruik van het voegwoord 'a'
Wanneer je iets aanpast aan iets anders, gebruik dan altijd het woord 'a' (naar/aan) na het werkwoord. Bijvoorbeeld: 'Adaptar el coche a la nieve' (De auto aanpassen aan de sneeuw).
Verwarring tussen Adaptar en Adaptarse
Fout: “Yo adapto a la nueva ciudad.”
Correctie: Me adapto a la nueva ciudad. Gebruik de reflexieve vormen 'me/te/se' wanneer jij degene bent die verandert om je aan te passen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.