Hoe zeg je "globale schatting" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “globale schatting” is “aproximado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
Voorbeelden
Dame un aproximado de cuánto va a costar la reparación.
Geef me een schatting van hoeveel de reparatie gaat kosten.
El presupuesto es solo un aproximado.
Het budget is slechts een globale schatting.
Gebruik als zelfstandig naamwoord
Wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, is het bijna altijd mannelijk ('el aproximado'). Het functioneert net als het Nederlandse woord 'schatting'.
Formeel vs. Informeel
Fout: “El aproximado oficial de la empresa.”
Correctie: La estimación oficial de la empresa.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.