Hoe zeg je "schatting" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schatting” is “estimado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
NounB2
Een berekende kostenpost of hoeveelheid
Voorbeelden
El contratista nos envió un estimado detallado para la obra.
De aannemer stuurde ons een gedetailleerde schatting voor het werk.
Basado en nuestro estimado, el proyecto costará 5000 dólares.
Op basis van onze schatting zal het project 5000 dollar kosten.
Verkorte Zelfstandig Naamwoord
In deze context is 'estimado' een kortere manier om 'el precio estimado' (de geschatte prijs) of 'el cálculo estimado' (de geschatte berekening) te zeggen, waardoor het een mannelijk zelfstandig naamwoord wordt. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'een raming' of 'een inschatting' gebruiken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.