Hoe zeg je "gewaardeerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gewaardeerd” is “estimado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
AdjectiveB1
Hoog in het vaandel gedragen
Voorbeelden
Él es un miembro muy estimado de nuestra comunidad.
Hij is een zeer gewaardeerd lid van onze gemeenschap.
Su opinión es muy estimada en este proyecto.
Uw mening wordt zeer gewaardeerd in dit project.
Voltooid Deelwoord als Bijvoeglijk Naamwoord
Dit woord is het voltooid deelwoord van het werkwoord 'estimar' (waarderen), maar fungeert hier als een beschrijvend woord, wat 'gewaardeerd zijnde' of 'in waarde gehouden' betekent. Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van het voltooid deelwoord als bijvoeglijk naamwoord (bv. 'een gewaardeerd lid').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.