Hoe zeg je "gloeiend zijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gloeiend zijn” is “arder” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
Voorbeelden
La leña arde en la chimenea.
Het haardhout brandt in de open haard.
Ten cuidado, el metal arde bajo el sol.
Pas op, het metaal brandt heet onder de zon.
A lo lejos, las luces de la ciudad parecían arder.
In de verte leken de stadslichten te gloeien.
Arder vs. Quemar
Gebruik 'arder' als iets simpelweg in brand staat of heet aanvoelt. Gebruik 'quemar' als iets actief iets anders vernietigt of beschadigt met hitte.
Verwarring met 'iets verbranden'
Fout: “Ardí el papel.”
Correctie: Quemé el papel. Gebruik 'quemar' als jij degene bent die iets verbrandt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.