Hoe zeg je "gracieus" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gracieus” is “gracioso” — B1 niveau.
Voorbeelden
La bailarina tenía un movimiento de manos muy gracioso.
De danseres had een heel gracieuze handbeweging.
Es un gatito muy gracioso y juguetón.
Hij is een heel schattig en speels katje.
La niña nos dedicó una sonrisa graciosa.
Het kleine meisje gaf ons een charmante glimlach.
Aansluiten bij het Zelfstandig Naamwoord
Ook deze betekenis verandert om aan te sluiten bij het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'graciosa' (vrouwelijk), 'graciosos' (mannelijk meervoud), en 'graciosas' (vrouwelijk meervoud).
Deze Betekenis Aannemen
Fout: “Denken dat 'gracioso' altijd 'gracieus' betekent.”
Correctie: Onthoud dat 'grappig' de hoofdzaak is. Deze 'gracieuze' of 'charmante' betekenis komt minder vaak voor. Context is cruciaal: als het een beweging, een klein kind of kunst beschrijft, kan het gracieus betekenen. Als het de persoonlijkheid of een verhaal beschrijft, betekent het bijna altijd grappig.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.