Hoe zeg je "haalde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “haalde” is “cogió” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
transport (bus, trein)
Voorbeelden
Llegó tarde y no cogió el tren de las diez.
Hij kwam te laat en haalde de trein van tien uur niet.
Ella cogió un resfriado después de la lluvia.
Zij kreeg een verkoudheid na de regen.
Gebruik van 'Coger' bij Sport
Fout: “Usó 'cogió el balón' om te zeggen 'Hij ving de bal' in een voetbalwedstrijd.”
Correctie: Gebruik in plaats daarvan 'atrapó' of 'paró'. 'Coger' is meestal voor statische objecten of transport, niet voor snel bewegend sportmateriaal. In het Nederlands zeggen we 'vangen' of 'pakken'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.