Hoe zeg je "handmatig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “handmatig” is “manual” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El trabajo manual es muy agotador.
Handarbeid is erg vermoeiend.
Prefiero la transmisión manual en los coches antiguos.
Ik heb liever een handgeschakelde versnellingsbak in oude auto's.
Hicimos una limpieza manual de todas las piezas pequeñas.
We hebben alle kleine onderdelen handmatig schoongemaakt.
Adjectiefvorm
Als bijvoeglijk naamwoord is 'manual' een van die woorden die hetzelfde blijven, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is (bijv. 'el trabajo manual' en 'la caja manual'). In het Nederlands voegen we vaak '-e' toe, maar de Spaanse vorm blijft onveranderd, net als bij veel andere bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op een medeklinker.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.