Hoe zeg je "heroprichten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “heroprichten” is “restablecer” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El gobierno espera restablecer el orden pronto.
De regering hoopt de orde spoedig te herstellen.
Es necesario restablecer las comunicaciones en la zona del desastre.
Het is noodzakelijk om de communicatie in het rampgebied te heroprichten.
Después de la pelea, intentaron restablecer su amistad.
Na de ruzie probeerden ze hun vriendschap te herstellen.
De 'ZC'-regel
Bij werkwoorden die eindigen op -ecer, verandert de 'c' in een 'zc' in de 'Yo'-vorm van de tegenwoordige tijd. Dit zorgt ervoor dat de klank zacht blijft voor de 'o'.
Formele toon
Dit woord is formeler dan 'volver a poner'. Gebruik het bij het spreken over officiële systemen, wetten of gezondheid.
Spelfout
Fout: “Yo restableco”
Correctie: Yo restablezco. Vergeet niet de 'z' voor de 'c' toe te voegen wanneer de werkwoordsuitgang begint met 'o' of 'a'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.