Hoe zeg je "het aanpakken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het aanpakken” is “llevarlo” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
Verb PhraseB1
een situatie of project
Voorbeelden
Es un proyecto difícil, pero él sabe cómo llevarlo.
Het is een moeilijk project, maar hij weet hoe hij het moet aanpakken.
No te preocupes, yo puedo llevarlo a buen término.
Maak je geen zorgen, ik kan het tot een goed einde brengen.
Abstract Gebruik
In deze context verwijst 'lo' naar een abstract idee, zoals 'el asunto' (de kwestie) of 'el negocio' (de zaak), die mannelijke zelfstandige naamwoorden zijn, wat het gebruik van 'lo' rechtvaardigt. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'het' gebruiken voor abstracte zaken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.