Hoe zeg je "het nemen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het nemen” is “tomarlo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
verbA1
een object pakken of oppakken
Voorbeelden
Tienes que ir a la mesa y tomarlo.
Je moet naar de tafel gaan en het (oppakken).
Si ves el libro, puedes tomarlo.
Als je het boek ziet, kun je het nemen.
Koppeling Werkwoord + Lijdend Voorwerp
In het Spaans kunnen het actiewerkwoord (tomar) en het ding dat de actie ondergaat (lo, wat 'het' betekent) aan elkaar worden gekoppeld tot één woord, maar alleen wanneer het werkwoord in de basisvorm (infinitief) of een gebiedende wijs staat.
Verkeerde Plaatsing van het Voornaamwoord
Fout: “Lo tengo que tomar.”
Correctie: Tengo que tomarlo.
Andere betekenissen van “tomarlo”
“tomarlo” kan ook betekenen:
- een beslissing nemen of een pad kiezen(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.