Hoe zeg je "hooggespannen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hooggespannen” is “nerviosa” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
AdjectiveB1
Voorbeelden
La situación política se volvió muy nerviosa.
De politieke situatie werd erg gespannen.
Había una energía nerviosa en la sala de espera.
Er hing een hectische energie in de wachtkamer.
Dingen Beschrijven
Dit is een veelvoorkomende manier om menselijke gevoelens toe te kennen aan niet-menselijke zaken. Als het ding dat je beschrijft vrouwelijk is (zoals 'la atmósfera'), gebruik je 'nerviosa'. In het Nederlands gebruiken we 'gespannen' onzijdig, dus dit verschil is minder relevant.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.