Hoe zeg je "iemand uitzetten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “iemand uitzetten” is “desalojar” — B1 niveau.
Voorbeelden
El dueño tuvo que desalojar a los inquilinos porque no pagaban el alquiler.
De eigenaar moest de huurders uitzetten omdat ze de huur niet betaalden.
La policía desalojó el edificio tras la amenaza de bomba.
De politie ontruimde het gebouw na de bommelding.
Es obligatorio desalojar la sala antes de las diez de la noche.
Het is verplicht de kamer voor tien uur 's avonds te verlaten.
Gebruik van de 'Persoonlijke A'
Wanneer je een persoon uitzet, moet je 'a' gebruiken vóór hun naam of het woord voor persoon, zoals 'desalojar a los vecinos'.
Een Regelmatig -ar Werkwoord
Goed nieuws! Dit werkwoord volgt het standaardpatroon voor alle -ar werkwoorden, dus zodra je de basisuitgangen kent, kun je dit perfect vervoegen.
Verwarring met 'Evacuar'
Fout: “Het gebruik van 'evacuar' voor een wettelijke uitzetting.”
Correctie: Gebruik 'desalojar' voor wettelijke verwijderingen. 'Evacuar' is vooral voor veiligheid/noodsituaties zoals branden of overstromingen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.