Hoe zeg je "ik besloot" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “ik besloot” is “decidí” — gebruik 'decidí' wanneer je een persoonlijke keuze of een definitieve beslissing aangeeft die je zelf hebt genomen..
Dutch → Spaans
decidí
Werkwoord (Vervoegde Vorm)A1Neutraal
Gebruik 'decidí' wanneer je een persoonlijke keuze of een definitieve beslissing aangeeft die je zelf hebt genomen.
Voorbeelden
Decidí aprender español para viajar por Sudamérica.
Ik besloot Spaans te leren om door Zuid-Amerika te reizen.
WerkwoordB1Neutraal
Gebruik 'quedé' wanneer 'besluiten' slaat op een afspraak maken of overeenkomen met iemand anders.
Voorbeelden
Quedé con mi amigo para vernos en el café a las tres.
Ik besloot (sprak af) met mijn vriend om elkaar om drie uur in het café te zien.
Besluiten of afspreken?
De meest gemaakte fout is het verwarren van een persoonlijke beslissing met het maken van een afspraak. Gebruik 'decidí' voor je eigen keuzes en 'quedé' als je iets met iemand anders overeenkomt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.