Hoe zeg je "ik bewerk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik bewerk” is “aro” — B2 niveau.
Voorbeelden
Yo aro la tierra cada mañana antes de que salga el sol.
Ik ploeg het land elke ochtend voordat de zon opkomt.
Si aro el campo hoy, podré sembrar mañana.
Als ik het veld vandaag bewerk, kan ik morgen zaaien.
Aro con bueyes porque es la tradición de mi familia.
Ik ploeg met ossen omdat het de traditie van mijn familie is.
De 'ik'-vorm
Wanneer je 'aro' als werkwoord ziet, betekent het bijna altijd 'ik ploeg'. De 'o' aan het einde is de standaardmanier om aan te geven dat de persoon die spreekt degene is die de actie uitvoert. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse werkwoordsuitgang '-o' in het Spaans, die aangeeft dat de spreker zelf de handeling verricht.
Actie vs. Object
Context is cruciaal! Als je op een boerderij bent, kan 'aro' een actie zijn. Als je basketbal speelt of naar oorbellen kijkt, is het een object.
Verwarring met 'Oro'
Fout: “El aro es un metal precioso.”
Correctie: El oro es un metal precioso.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.