Inklingo

Hoe zeg je "in koor" in het Spaans

Het Spaanse woord voorin kooris coroB1 niveau.

Dutch → SpaansB1

coro

nounB1
gelijktijdig spreken of handelen
Drie identieke, simplistische figuren die naast elkaar staan en allemaal tegelijk hun rechterarm optillen, wat het concept van gelijktijdig handelen illustreert.

Voorbeelden

Todos los estudiantes gritaron '¡Sorpresa!' a coro.

Alle studenten riepen 'Verrassing!' in koor.

Cuando le hicieron la pregunta, el público asintió a coro.

Toen ze hem de vraag stelden, knikte het publiek tegelijkertijd.

Vaste Uitdrukking

Deze betekenis verschijnt bijna altijd met het kleine woordje 'a' (zoals 'naar' of 'op') om de bijwoordelijke uitdrukking 'a coro' te vormen, wat 'tegelijk' of 'allemaal tegelijk' betekent. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse uitdrukking 'in koor'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.