Hoe zeg je "in slaap" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “in slaap” is “dormida” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana pequeña ya está dormida en el sofá.
Mijn zusje ligt al te slapen op de bank.
La ciudad parecía dormida a las cinco de la mañana.
De stad leek slapend (stil/rustig) om vijf uur 's ochtends.
Tengo la mano dormida después de escribir tanto.
Mijn hand is verdoofd (slapend) na zoveel schrijven.
Overeenstemming is Verplicht
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'dormida' overeenkomen met de persoon of het ding waarnaar het verwijst. Omdat het eindigt op '-a', wordt het alleen gebruikt voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (bijv. 'la niña dormida'). Voor mannelijke naamwoorden gebruikt u 'dormido'.
Gebruikt met 'Estar'
Dit bijvoeglijk naamwoord wordt bijna altijd gekoppeld aan het werkwoord 'estar' (zijn) om de tijdelijke toestand van slapen aan te geven: 'Ella está dormida'.
Geslachten Vermengen
Fout: “Zeggen 'El bebé está dormida'.”
Correctie: De baby is mannelijk, dus u moet zeggen 'El bebé está dormido'. Het achtervoegsel moet overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.