Hoe zeg je "incompetent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “incompetent” is “incompetente” — B1 niveau.
Voorbeelden
No quiero ser grosero, pero el servicio en este hotel es incompetente.
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar de service in dit hotel is incompetent.
La empresa perdió dinero por una gestión incompetente.
Het bedrijf verloor geld door incompetent management.
Se siente frustrada porque su jefe es totalmente incompetente.
Ze voelt zich gefrustreerd omdat haar baas totaal incompetent is.
Eén vorm voor iedereen
Dit woord eindigt op -e, wat betekent dat het niet verandert op basis van geslacht. Je gebruikt 'incompetente' voor zowel mannen als vrouwen.
Persoonlijkheid beschrijven met 'Ser'
Omdat incompetentie meestal wordt gezien als een persoonlijke eigenschap of een staat van zijn, gebruiken we het bijna altijd met het werkwoord 'ser' (zijn).
De 'Incompetenta' Fout
Fout: “Ella es incompetenta.”
Correctie: Ella es incompetente. Woorden die eindigen op -e in het Spaans blijven meestal hetzelfde voor beide geslachten.
Andere betekenissen van “incompetente”
“incompetente” kan ook betekenen:
- verwijzend naar een persoon die vaardigheid mist(B2, informal)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.