Hoe zeg je "inevitable" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “inevitable” is “inevitable” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Después de tanto esfuerzo, el éxito era inevitable.
Na zoveel inspanning was succes onvermijdelijk.
Cometer errores es una parte inevitable del proceso de aprendizaje.
Fouten maken is een onvermijdelijk onderdeel van het leerproces.
La lluvia de mañana es inevitable, así que lleva tu paraguas.
De regen van morgen is onvermijdelijk, dus neem je paraplu mee.
Naamvallen en Geslacht (De -e uitgang)
Aangezien 'inevitable' eindigt op '-e', verandert de uitgang niet wanneer het een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft. Het verandert alleen wanneer het naar meervoudige zaken verwijst: 'el cambio inevitable' (mannelijk enkelvoud) en 'la derrota inevitable' (vrouwelijk enkelvoud). Dit is vergelijkbaar met Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op '-e' (zoals 'groene'), die vaak hetzelfde blijven in enkelvoud.
Meervoud Vormen
Om 'inevitable' te gebruiken voor meer dan één ding, voeg je simpelweg '-s' toe: 'los problemas inevitables' (de onvermijdelijke problemen) of 'las verdades inevitables' (de onvermijdelijke waarheden). Dit komt overeen met de Nederlandse regel om '-e' toe te voegen aan bijvoeglijke naamwoorden in het meervoud.
Onnodige verbuiging
Fout: “La cosa inevitabla.”
Correctie: La cosa inevitable. Onthoud dat bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op '-e' meestal hetzelfde blijven voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden, net als in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.