Hoe zeg je "inlog" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “inlog” is “acceso” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Han denegado mi acceso a los archivos confidenciales.
Ze hebben mijn toegang tot de vertrouwelijke dossiers ontzegd.
Necesitamos un acceso más igualitario a la educación superior.
We hebben meer gelijke toegang nodig tot hoger onderwijs.
Zinsbouw voor het Verlenen/Verliezen van Toegang
Om te praten over het verkrijgen van toegang, gebruik je werkwoorden zoals 'tener' (hebben), 'obtener' (krijgen) of 'conseguir' (verkrijgen). Om toegang te verliezen, gebruik je 'perder' (verliezen) of 'denegar' (ontzeggen).
Verwarring tussen 'acceso' (zelfst. nw.) en het werkwoord 'toegang hebben tot'
Fout: “Yo acceso la cuenta (Onjuist gebruik van het zelfst. nw. als werkwoord)”
Correctie: Yo *accedo* a la cuenta (Correct, gebruik het werkwoord *acceder*). Onthoud dat 'acceso' het zelfstandig naamwoord is, 'acceder' is het werkwoord.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.