Hoe zeg je "intens liefhebben" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “intens liefhebben” is “enloquecer” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
Voorbeelden
A mi hermana le enloquece la comida italiana.
Mijn zus is gek op Italiaans eten.
Ese perfume me enloquece.
Dat parfum maakt me wild.
Le enloquecen los videojuegos antiguos.
Hij is gek op oude videogames.
De 'Gustar'-stijl
Wanneer je dit gebruikt om te zeggen dat je iets 'geweldig vindt', gedraagt het zich vaak als 'gustar'. Je zegt 'Me enloquece el chocolate' (Chocolade maakt me gek). Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse constructie 'Ik vind chocolade geweldig' of 'Chocolade doet me wat'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.