Hoe zeg je "interim" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “interim” is “provisional” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo un permiso de conducir provisional.
Ik heb een voorlopig (tijdelijk) rijbewijs.
Esta es una solución provisional mientras buscamos algo mejor.
Dit is een tijdelijke oplossing terwijl we naar iets beters zoeken.
El comité nombró un director provisional para el resto del año.
Het comité benoemde een interim-directeur voor de rest van het jaar.
Het woord verandert niet
Dit woord verandert niet voor mannelijk of vrouwelijk! Omdat het op 'l' eindigt, gebruik je 'provisional' voor zowel mannelijke als vrouwelijke zaken (el permiso provisional / la licencia provisional).
Plaatsing
Zoals de meeste bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans, komt het bijna altijd na het woord dat het beschrijft om het te onderscheiden van de 'definitieve' versie.
Vermijd 'Provisionala'
Fout: “La solución provisionala.”
Correctie: La solución provisional. Woorden die op 'l' eindigen, krijgen geen 'a' om ze vrouwelijk te maken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.