Hoe zeg je "jij vecht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij vecht” is “pelea” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Él pelea por lo que cree que es justo.
Hij vecht voor wat hij eerlijk vindt.
Señor, ¿por qué pelea tanto con su vecino?
Meneer, waarom maakt u zoveel ruzie met uw buurman?
¡Pelea por tus sueños, no te rindas!
Vecht voor je dromen, geef niet op!
Drie Betekenissen in Eén
Het woord 'pelea' kan drie verschillende dingen zijn van het werkwoord 'pelear': 'hij/zij vecht' (él/ella pelea), 'u vecht' op een formele manier (usted pelea), of een bevel 'Vecht!' (tú pelea). De context vertelt je welke het is.
Ruzie 'met' iemand maken
Fout: “Pelear con mi amigo.”
Correctie: Dit is correct! In tegenstelling tot sommige Engelse werkwoorden, gebruikt 'pelear' 'con' (met) om aan te geven met wie je vecht of ruzie maakt. Bijvoorbeeld: 'Ella pelea con su hermano' (Zij heeft ruzie met haar broer).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.