Hoe zeg je "klasgenoten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “klasgenoten” is “compañeros” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Conoces a mis compañeros de clase? Son muy simpáticos.
Ken jij mijn klasgenoten? Ze zijn erg vriendelijk.
Mis compañeros de trabajo y yo vamos a almorzar juntos hoy.
Mijn collega's en ik gaan vandaag samen lunchen.
Fueron excelentes compañeros durante la misión.
Zij waren uitstekende teamgenoten tijdens de missie.
Gebruik van Geslacht voor Groepen
Zelfs als de groep gemengd is (vrouwen en mannen bevat), gebruikt het Spaans de mannelijke meervoudsvorm 'compañeros' om naar iedereen te verwijzen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'collega's' of 'klasgenoten' gebruiken, wat genderneutraal is, of 'collega's en collega's' zouden moeten zeggen om te specificeren.
Verwarring Enkelvoud/Meervoud
Fout: “Het gebruik van 'compañero' (enkelvoud) wanneer je over meer dan één persoon praat.”
Correctie: Zorg ervoor dat je 'compañeros' (meervoud) gebruikt bij het beschrijven van meerdere mensen: 'Todos mis compañeros...'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.