Hoe zeg je "klemtoon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “klemtoon” is “acento” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella tiene un acento muy fuerte de Andalucía.
Ze heeft een heel sterk accent uit Andalusië.
Al principio no entendía su acento, pero ya me acostumbré.
In het begin begreep ik zijn accent niet, maar ik ben er nu aan gewend.
El presentador habla con un acento neutro.
De presentator spreekt met een neutraal accent.
Gebruik van 'Tener' met Accent
Om te zeggen dat iemand een accent heeft, gebruik je het werkwoord 'tener' (hebben): 'Tengo acento inglés' (Ik heb een Engels accent). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'Ik heb een accent'.
Bezittelijke Accent
Fout: “Zeggen 'Mi acento' in plaats van het accent te beschrijven.”
Correctie: Hoewel je 'mi acento' kunt zeggen, is het veel gebruikelijker en natuurlijker om het type te specificeren: 'acento español', 'acento colombiano', enzovoort.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.