Hoe zeg je "klerikaal" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “klerikaal” is “administrativo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El proceso administrativo es un poco lento en este país.
Het administratieve proces verloopt in dit land een beetje traag.
Necesito ayuda con las tareas administrativas de la oficina.
Ik heb hulp nodig met de administratieve taken van het kantoor.
Hubo un error administrativo y mi vuelo fue cancelado.
Er was een administratieve fout en mijn vlucht werd geannuleerd.
Afstemmen op het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord moet overeenkomen met het geslacht van het ding dat het beschrijft. Gebruik 'administrativo' voor mannelijke woorden (el proceso) en 'administrativa' voor vrouwelijke woorden (la tarea).
Positie
In het Spaans komt dit woord meestal na de persoon of het ding dat het beschrijft, zoals 'personal administrativo' in plaats van 'administratief personeel'.
Verwarring met 'Administrator'
Fout: “Soy un administrativo de la empresa.”
Correctie: Dit is correct als je een klerk bent, maar als je bedoelt dat je een 'Manager' bent, moet je 'Administrador' gebruiken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.