Inklingo
← Woordenboek

administrativo

ad-mee-nees-tra-TEE-boh/aðministɾaˈtiβo/

administratief

Ook: klerikaal, management
Een nette kantoortafel met een nietmachine, een map en een pennenbakje.

📝 In Actie

El proceso administrativo es un poco lento en este país.

A2

Het administratieve proces verloopt in dit land een beetje traag.

Necesito ayuda con las tareas administrativas de la oficina.

B1

Ik heb hulp nodig met de administratieve taken van het kantoor.

Hubo un error administrativo y mi vuelo fue cancelado.

B2

Er was een administratieve fout en mijn vlucht werd geannuleerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • gestor (management/beheer)
  • burocrático (bureaucratisch)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • personal administrativo – administratief personeel
  • silencio administrativo – administratieve stilte (wanneer een overheidsinstantie niet reageert)
  • trámites administrativos – administratieve procedures/papierwerk

administratief medewerker

Ook: klerk, kantoormedewerker
Latin America
Een professionele persoon die glimlacht en een klembord vasthoudt in een kantooromgeving.

📝 In Actie

El administrativo me pidió mi documento de identidad.

A2

De administratief medewerker vroeg me om mijn identiteitsbewijs.

Trabajo como administrativo en un hospital.

A2

Ik werk als klerk in een ziekenhuis.

Él es el administrativo encargado de las nóminas.

B1

Hij is de klerk die verantwoordelijk is voor de salarisadministratie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • oficinista (kantoormedewerker)
  • auxiliar (assistent)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • auxiliar administrativo – junior administratief medewerker
  • administrativo de banca – bankklerk

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: administrativo

Vraag 1 van 3

Als je papierwerk voor je kantoor doet, wat voor soort taken doe je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
administración(administratie/management) — Zelfstandig naamwoord
administrar(beheren/administreren) — Werkwoord
administrador(manager/beheerder) — Zelfstandig naamwoord
administrativamente(administratief) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'administrare', wat 'ad' (naar) en 'ministrare' (dienen) combineert. Het betekende oorspronkelijk iemand die een doel diende of hielp bij het beheren van zaken voor anderen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: administrativeFrench: administratifItalian: amministrativo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'administrativo' voor een vrouw gebruiken?

Over het algemeen niet. Je moet de uitgang veranderen naar 'administrativa' wanneer je naar een vrouw of een vrouwelijk object verwijst.

Is 'administrativo' een formeel woord?

Het is neutraal. Het is het standaardwoord dat wordt gebruikt in professionele omgevingen, overheidsinstanties en dagelijkse zakelijke gesprekken.

Heeft het altijd betrekking op kantoren?

Meestal wel. Het verwijst naar de 'management'-kant van zaken in plaats van de creatieve of fysieke productiekant.