Hoe zeg je "knap persoon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “knap persoon” is “cuero” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1slang
straattaal voor iemand die er fysiek aantrekkelijk uitziet
Voorbeelden
Esa actriz es un cuero, siempre sale perfecta en las fotos.
Die actrice is een plaatje, ze ziet er altijd perfect uit op foto's.
¡Qué cuero de hombre!
Wat een knappe vent!
Contextuele Misvatting
Fout: “Dit gebruik in een formele setting toepassen.”
Correctie: Dit gebruik is zeer informeel en moet voorbehouden blijven aan vluchtige gesprekken met vrienden. Gebruik 'guapo' of 'atractivo' in neutrale situaties.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.