Hoe zeg je "kraanarm" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kraanarm” is “pluma” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
hefmachine, giek
Voorbeelden
La pluma hidráulica levantó las vigas de acero al tercer piso.
De hydraulische kraan tilde de stalen balken naar de derde verdieping.
El trabajador controlaba la pluma de la grúa con un joystick.
De werknemer bestuurde de kraanarm van de hijskraan met een joystick.
Visuele Verbinding
Deze betekenis komt van de lange, dunne, uitstekende arm van de machine, die lijkt op een gigantische veer of ganzenveer. Dit is een metafoor die in het Nederlands ook vaak wordt gebruikt ('de giek van de kraan').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.