Hoe zeg je "lade" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “lade” is “cajón” — gebruik 'cajón' voor een uitschuifbaar compartiment in meubels, zoals in een bureau of kast..
Dutch → Spaans
cajón
nounA1General
Gebruik 'cajón' voor een uitschuifbaar compartiment in meubels, zoals in een bureau of kast.
Voorbeelden
Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.
Doe het lepeltje alsjeblieft in de derde lade.
bandeja
bahn-DEH-hah/banˈdexa/
nounB1Technical
Gebruik 'bandeja' voor een compartiment in een machine, zoals de papierlade van een printer.
Voorbeelden
La impresora tiene una bandeja de papel atascada.
De printer heeft een vastgelopen papierlade.
Necesitas la herramienta especial para abrir la bandeja de la tarjeta SIM del teléfono.
Je hebt het speciale gereedschap nodig om de SIM-kaarthouder van de telefoon te openen.
Meubel vs. Machine
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'cajón' en 'bandeja'. Onthoud dat 'cajón' verwijst naar lades in meubels, terwijl 'bandeja' specifiek wordt gebruikt voor compartimenten in apparaten of machines.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.