Inklingo

Hoe zeg je "langverwacht" in het Spaans

Het Spaanse woord voorlangverwachtis esperadoB1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB1
AdjectiveB1neutral/emotional
zeer gewenst
Een jong kind zit geduldig op de grond naast een gesloten rode deur, leunend op zijn handen, kijkend naar de deur met een uitdrukking van hoopvolle anticipatie, wat iets afgewachts voorstelt.

Voorbeelden

Finalmente llegó el día tan esperado de las vacaciones.

Eindelijk kwam de langverwachte vakantiedag.

La noticia esperada por toda la familia trajo mucha alegría.

Het nieuws dat door de hele familie werd afgewacht, bracht veel vreugde.

Recibimos la visita esperada de nuestros primos lejanos.

We kregen het zeer verwachte bezoek van onze verre neven.

Versterkers

Om te benadrukken hoe graag iets gewenst was, kun je woorden als 'tan' (zo) of 'muy' (erg) gebruiken voor 'esperado': 'el concierto tan esperado' (het zo langverwachte concert).

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.