Hoe zeg je "laten inslapen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “laten inslapen” is “sacrificar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
een huisdier of ziek dier euthanaseren
Voorbeelden
Tuvieron que sacrificar al perro porque estaba muy enfermo.
Ze moesten de hond laten inslapen omdat hij erg ziek was.
Las antiguas civilizaciones sacrificaban animales a sus dioses.
Oude beschavingen offerden dieren aan hun goden.
Niet gebruiken voor moord
Fout: “El ladrón sacrificó al hombre.”
Correctie: El ladrón mató al hombre. 'Sacrificar' klinkt erg vreemd of overdreven dramatisch als het wordt gebruikt voor gewone misdaden; 'doden' (matar) is hier correct.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.