Hoe zeg je "lichaamsbouw" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “lichaamsbouw” is “constitución” — gebruik 'constitución' als je verwijst naar iemands natuurlijke gezondheid, fysieke kracht en algemene fysieke gesteldheid..
Dutch → Spaans
constitución
zelfstandig naamwoordC1neutraal
Gebruik 'constitución' als je verwijst naar iemands natuurlijke gezondheid, fysieke kracht en algemene fysieke gesteldheid.
Voorbeelden
Tiene una constitución física muy fuerte.
Hij heeft een zeer sterke lichaamsbouw.
física
zelfstandig naamwoordB2neutraal
Gebruik 'física' om specifiek de fysieke vorm, het postuur of de uitstraling van iemands lichaam te beschrijven, vaak in de context van atletiek of uiterlijk.
Voorbeelden
El atleta tiene una física impresionante para su edad.
De atleet heeft een indrukwekkende lichaamsbouw voor zijn leeftijd.
Constitución vs. Física
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'constitución' en 'física'. 'Constitución' focust meer op de algemene gezondheid en kracht, terwijl 'física' meer over het uiterlijk en postuur gaat. Kies de term die het beste past bij de context die je wilt benadrukken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.