Hoe zeg je "liever" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “liever” is “mejor” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
AdverbB1informal
Het uiten van een voorkeur voor een alternatieve actie.
Voorbeelden
Está lloviendo. Mejor nos quedamos en casa.
Het regent. We kunnen beter thuisblijven. (Letterlijk: Liever blijven we thuis.)
No, gracias, no quiero postre. Mejor un café.
Nee bedankt, ik wil geen dessert. Ik neem liever een koffie.
Mejor no hablemos de eso.
Laten we het daar niet over hebben. (Letterlijk: Beter dat we het daar niet over hebben.)
Een Simpele Suggestie
Deze 'mejor' verschijnt vaak aan het begin van een zin om een alternatief plan voor te stellen. Het is een snelle en gemakkelijke manier om te zeggen 'wat dacht je ervan als we dit in plaats daarvan doen?'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.