Hoe zeg je "lokale politieagent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “lokale politieagent” is “municipal” — B1 niveau.
Voorbeelden
Un municipal me ayudó a encontrar la calle.
Een lokale agent hielp me de straat te vinden.
Los municipales están regulando el tráfico.
De stadspolitie regelt het verkeer.
Pregúntale a esa municipal donde está el ayuntamiento.
Vraag die agente waar het stadhuis is.
De persoon versus het concept
Wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, wordt het geslacht bepaald door de persoon waar je het over hebt. 'El municipal' is een mannelijke agent, en 'la municipal' is een vrouwelijke agent.
Verwar het niet met 'Municipio'
Fout: “Vivo en un municipal pequeño.”
Correctie: Vivo en un municipio pequeño. Gebruik 'municipio' voor de stad zelf, en 'municipal' als beschrijving of voor de agent.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.