Inklingo

Hoe zeg je "luisteraars" in het Spaans

Dutch → Spaans

auditorio

/ow-dee-TOH-ryoh//au̯ðiˈtoɾjo/

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'auditorio' wanneer je spreekt over een groep mensen die samen luisteren naar een presentatie, lezing, voorstelling of ander publiek evenement.
Een diverse groep mensen die samen zitten en klappen terwijl ze vooruit kijken.

Voorbeelden

El auditorio aplaudió al final de la conferencia.

Het publiek applaudisseerde na afloop van de lezing.

El auditorio escuchó en silencio.

Het publiek luisterde in stilte.

El orador logró cautivar a todo el auditorio.

De spreker slaagde erin het hele publiek te boeien.

Es un tema difícil para un auditorio tan joven.

Het is een moeilijk onderwerp voor zo'n jong publiek.

Eén woord voor veel mensen

Dit is een verzamelnaam. Hoewel het veel mensen beschrijft, is het een enkelvoudig woord. Gebruik enkelvoudige werkwoorden, zoals 'el auditorio aplaudió' (het publiek applaudisseerde).

Verwarring met meervoud

Fout:El auditorio están felices.

Correctie: El auditorio está feliz.

señores

zelfstandig naamwoordA2formeel/neutraal
Gebruik 'señores' (of 'señoras y señores') als een algemene aanspreekvorm voor een publiek, vergelijkbaar met 'dames en heren' in het Nederlands, vooral bij het beginnen van een toespraak of presentatie.

Voorbeelden

¡Señoras y señores, bienvenidos a nuestro evento anual!

Dames en heren, welkom op ons jaarlijkse evenement!

Auditorio vs. Señores

De meest voorkomende fout is het verwarren van 'auditorio' met 'señores'. 'Auditorio' verwijst naar de groep luisteraars zelf, terwijl 'señores' een beleefde aanspreekvorm is om die groep toe te spreken.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.